Head of Product Operations and Insights - remote